"Markaz-ud-Dawa-wal-Irshad" ಎಂಬುದು ಅರೇಬಿಕ್ ಪದಗುಚ್ಛವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೆ "ಉಪದೇಶ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಕೇಂದ್ರ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು. "ಮರ್ಕಜ್" ಎಂದರೆ "ಕೇಂದ್ರ", "ದವಾ" ಎಂದರೆ "ಬೋಧನೆ" ಅಥವಾ "ಇಸ್ಲಾಂಗೆ ಕರೆ", "ವಾಲ್" ಎಂದರೆ "ಮತ್ತು" ಮತ್ತು "ಇರ್ಷಾದ್" ಎಂದರೆ "ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ". ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಮೂಲದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಂಘಟನೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಈ ಪದವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಜಮಾತ್-ಉದ್-ದವಾ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.