As 'n selfstandige naamwoord het "toonbank" verskeie woordeboekbetekenisse, insluitend:
As 'n werkwoord beteken "teenwerk":
1. After I hung up, I dropped my head to the counter and closed my eyes.
2. The room was overly chilly when I hobbled to the counter to pour myself a cup.
3. I ordered a cup of coffee at the counter, then walked to the table near the corner behind Officer Flatman.
4. I stopped short in the doorway when I noticed Bridget holding a knife on Nana D near the back counter.
5. Nana D was able to reach a cherry pie she had cooled off on the counter.
6. He drove to Asheville to work in the library and file some stories by fax, while I tackled the cheese counter and storeroom.
7. Antonio, son of old Tío Pepe, is wiping down the counter when I walk in.
8. The café has an old and worn feel with tables and chairs of solid wood, a high counter displaying an array of tapas, and glass shelves lining the back bar, filled with bottles of spirits.
9. A reception area corralled by a high counter occupies much of the space.
10. I quickly step back again, not daring to look over in the direction of the reception in case the staff behind the counter think me strange.