နာမ်- hash ( hash တန်ဖိုး သို့မဟုတ် hash ကုဒ်ဟုလည်း ခေါ်သည်) သည် သင်္ချာနည်းကျ အယ်လဂိုရီသမ်ကို အသုံးပြု၍ ထည့်သွင်းဒေတာမှ ထုတ်ပေးသည့် ပုံသေအရွယ်အစား စာလုံးအမျိုးအစားတစ်ခုဖြစ်သည်။ Hashe များကို ကွန်ပျူတာသိပ္ပံ၊ လျှို့ဝှက်စာရိုက်ခြင်းနှင့် ဒေတာဖွဲ့စည်းပုံများတွင် အသုံးများပြီး ဒေတာခိုင်မာမှုကို အတည်ပြုရန်၊ ဒေတာလုံခြုံရေးသေချာစေရန်နှင့် ဒေတာကို အမြန်ရှာဖွေရန်။
ကြိယာ- hash ဆိုသည်မှာ ခုတ်ထစ်ရန် သို့မဟုတ် တစ်ခုခုကို အတုံးသေးသေးလေးများဖြစ်အောင် မကြာခဏ ပြတ်ပြတ်သားသား သို့မဟုတ် စည်းမဲ့ကမ်းမဲ့ ဖြတ်ပါ။ hashing algorithm ကို အသုံးပြု၍ ဒေတာအတွက် hash တန်ဖိုးကို ဖန်တီးသည့် လုပ်ငန်းစဉ်ကိုလည်း ရည်ညွှန်းနိုင်သည်။
နာမ်- အချက်အပြုတ်ဆိုင်ရာ အသုံးအနှုန်းအရ hash သည် ချက်ပြုတ်ထားသော အသားမှ ပြုလုပ်ထားသော ပန်းကန် (ထိုကဲ့သို့သော၊ ကျန်အမဲသားကင် သို့မဟုတ် ပြောင်းဖူးအမဲသားကဲ့သို့) အတုံးသေးသေးလေးများလှီးပြီး များသောအားဖြင့် အာလူး၊ တစ်ခါတစ်ရံ ကြက်သွန်နီတို့နှင့် ရောစပ်ပြီး တွဲပြုတ်ပါ။
နာမ်- ဘန်းစကားတွင် "hash" ၎င်း၏ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဂုဏ်သတ္တိကြောင့် လူသိများသော ဆေးခြောက်ပင်မှ ထုတ်လုပ်သည့် ဆေးအမျိုးအစားဖြစ်သည့် ဆေးခြောက်ကို ရည်ညွှန်းနိုင်သည်။
နာမ်- အင်္ဂလိပ်ဘာသာတွင် "hash" သည် တစ်မျိုးကို ရည်ညွှန်းနိုင်သည်။ အထူးသဖြင့် ခက်ခဲသော သို့မဟုတ် ရှုပ်ထွေးသောအခြေအနေမျိုးတွင် ရှုပ်ယှက်ခတ်နေသည့် သို့မဟုတ် ရှုပ်ပွနေပါသည်။
1. So faint she had almost mistaken it for a random blot, there was a hash mark next to the entry, just as there were with at least six others scattered throughout the ledger.
2. Now that I consider you my friend, I know that you just wanted to get back to work without suffering soggy hash or a soggy student.
3. Sunday brunch was ready in a few more minutes, hash browns coming out of the oven, along with black pudding and soda bread.
4. It had her going over her conversation with Vance again and again, only to hash out the perfect phrase of words that could have put him in his place.
5. Shaking himself out of his reverie, he went back out to finish his breakfast, pancakes and hash brown patties and coffee and large orange juice.