ਆਧੁਨਿਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "ਫਾਸਟਰ-ਨਰਸ" ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਤਿਹਾਸਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇਹ ਇੱਕ ਔਰਤ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਲਈ ਇੱਕ ਨਰਸ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਸੀ ਜੋ ਉਸਦਾ ਆਪਣਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਪਰ ਇੱਕ ਅਸਥਾਈ ਜਾਂ ਸਥਾਈ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਉਸਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਹ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬੱਚੇ ਦੀ ਜੈਵਿਕ ਮਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਜਾਂ ਬਿਮਾਰੀ, ਜਾਂ ਮਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬੱਚੇ ਦੀ ਖੁਦ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥਾ। ਇਸ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ, "ਪਾਲਕ" ਸ਼ਬਦ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਆਪਣਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।